privilégier

to favour

À cette fin, elle avait coopéré avec diverses organisations et avait privilégié les PMA.	In doing so, UNCTAD had worked with a variety of organizations and had targeted LDCs.
Le représentant a cité l'exemple du Maroc, où l'on avait privilégié à la fois des activités de sensibilisation et la fourniture d'un accès subventionné aux ordinateurs et à Internet.	He cited the example of Morocco, where policies had focused both on awareness-raising and the provision of subsidized access to computers and the Internet.
Le juge a constaté qu’AFFCO avait privilégié les travailleurs/euses non syndiqués en leur offrant des contrats plus longs qu’aux employé(e)s syndiqués, et a affirmé qu’il s’agissait d’une pratique discriminatoire.	The Judge found that AFFCO had favoured non-union workers in offering them longer contracts than unionised workers and that this practice was discriminatory.
Tout cela aurait pu être évité si l'on avait privilégié la recherche de solutions multilatérales concertées, sous l'égide de l'ONU, avant de se lancer dans cette aventure belliqueuse.	It could all have been avoided if an effort had been made to seek multilaterally agreed solutions under the aegis of the United Nations, before embarking on military adventures.
M. Iwai (Japon) explique qu'au XIXe siècle, alors que le Japon devait s'atteler à la tâche redoutable de combler le retard qu'il avait pris par rapport aux puissances industrialisées de l'époque, l'État avait privilégié l'enseignement primaire pour tous.	Mr. Iwai (Japan) said that, in the nineteenth century, when Japan had faced the challenge of catching up with the industrialized Powers of that time, it had concentrated on universal primary education.