manger

to eat

Je m'en fous même s'il avait mangé ton ami.	I don't care if he ate your friend.
Un diner avec son mari, elle avait mangé du crabe.	She had been out to dinner with her husband and had crab.
Elle avait mangé tout son dîner et l'a régurgité.	She had a week's worth of lunch and lost it.
Quand je lui ai demandé ce qu'il avait mangé, il m'a même dit ça.	When I asked him what he ate, he even told me that.
On avait mangé tous les cookies.	We ate up all the cookies.
Il avait mangé mes cookies.	He ate my cookies.
Mais ses amis m'ont dit qu'il avait mangé deux hamburgers parce qu'il était déprimé.	His friends told me today he had two cheeseburgers because he was depressed.
Celui que le requin avait mangé.	The one the shark ate.
Il ne pouvait se rappeler quand il avait mangé un bon steak pour la dernière fois.	He could not recall when he had last had a good steak.
Quelques générations seulement s’étaient succédé depuis qu’Adam avait mangé de l’arbre qui prolongeait la vie. La longévité de l’homme se mesurait encore par siècles.	But a few generations had passed since Adam had access to the tree which was to prolong life; and man's existence was still measured by centuries.
Ah ah ! Je savais que c'était Juan qui avait mangé toutes mes oursons en gélatine !	Aha! I knew it was Juan who ate up all my gummy bears!
Celia s'est plainte que tout le monde avait mangé son gâteau d'anniversaire sauf elle, alors sa tante lui en a fait un autre.	Celia ranted about how everyone ate her birthday cake but her, so her aunt baked her another one.
J'ai cru que tu avais dit qu'Emma avait mangé mon fromage.	It sounded like you said Emma ate all my cheese.
Il avait mangé au lever et s'était rhabillé de ses habits de voyage.	He had eaten at sun rise and had put on his travelling clothes.
J'ai entendu qu'une femme a poignardé un homme parce qu'il avait mangé son déjeuner.	I heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.
Le premier avait mangé l'autre.	One had eaten the other.
Peut-être que le serpent avait mangé de l'arbre de la connaissance, ce qui expliquerait sa subtilité.	Maybe the serpent had eaten of the tree of knowledge which would explain his subtilty.
Elle avait mangé trop ses cheveux.	She always ate her hair.
Il a dit qu'il avait mangé dans un pub mais ne se rappelait plus de son nom.	He said he'd eaten in a pub, but he couldn't identify it.
Je me demandais ce qu'il avait mangé	It's weird. I'd wondered what he'd eaten.