laisser

to leave

C'est arrivé parce qu'il avait laissé son fils seul.	It happened because he left his son alone.
Un des ces incidents l’avait laissé inconscient pendant trois jours.	One such incident left him unconscious for three days.
C'est comme si quelqu'un avait laissé l'autre sur notre seuil de porte.	It's like someone left the other one on our doorstep.
L'énorme séisme qui avait frappé Haïti avait laissé le pays en ruines.	The huge earthquake that struck Haiti left the country in ruins.
Pourquoi ne pas nous avoir dit qu'elle avait laissé un message ?	Why didn't you tell us she left you a message?
Et si elle avait laissé une vie là-bas ?	What if... she left a life back there?
Elle avait laissé son sac à main dans la salle d'attente.	She left her purse in the waiting room.
Papa nous avait laissé la terre à nous trois.	Dad left the land to all three of us.
Tu m'as demandé si elle avait laissé un message.	You asked if she left a note.
Où a-t-il dit qu'il avait laissé la fille ?	Where did he say he left the woman?
elle avait laissé l'aiguille sur ma tête !	She left the needle in my head!
Vu comme on avait laissé les choses, je ne pensais pas que...	The way we left things, I didn't think you...
Vous avez dit qu'elle avait laissé un sac.	You said she left a bag.
Il prenait seulement un paquet qu'il avait laissé.	He was just picking up a package he left behind.
Je ne pouvais que prêcher l'Évangile à ceux qu'il avait laissé derrière lui.	I could only preach the Gospel to those that he left behind.
Je t'ai dit qu'il avait laissé de la nourriture.	I told you he left food out.
Blake a dit qu'il avait laissé un message !	Mike said he left a message!
Elle avait laissé un mot sur le bureau.	On the bureau, she left a note.
Elle avait laissé ses clés, son sac et son manteau en haut.	She left her keys, purse, and coat up at the party.
Il avait laissé une clé pour moi donc je pouvais entrer seul.	He left a key out for me so I could let myself in.