inventer

to invent

Je me suis toujours demandé qui avait inventé ça.	I always wondered who invented that.
C'est pas comme s'il avait inventé la Prius, ça au moins, ça fonctionne.	It's not like he invented the Prius, which actually works.
Je savais pas qu'il avait inventé ça.	I didn't know your dad invented a shrink ray.
J'ai découvert qu'elle avait inventé Bitcoin, et elle m'a menacé, donc j'ai dit que je laissais tomber.	I found out she invented Bitcoin, and she threatened me, so I said I would drop it.
Il croyait vraiment que ce type avait inventé le jazz. Je crois qu'il pensait qu'il pourrait apprendre quelque chose de nouveau.	He really believed that the guy invented jazz. I believe he thought that he could learn something new.
En plus des rencontres, on avait inventé trois autres moyens de nous familiariser avec la situation monastique en Pologne.	Besides meeting one another there were three other important methods used to help us familiarise ourselves with the monastic scene in Poland.
Moi, je sais que c'est complétement faux, mais toi, tu ne t'es pas dit qu'elle avait inventé tout ça ?	I know this is, like, totally wrong, but don't you ever wonder if she made the whole thing up?
Nous avons découvert qu'elle avait inventé toute l'histoire.	We found out that her story was all made up.
SOFUS avait inventé un système modulaire nouveau des modules.	SOFUS had invented a brand new modular system of building blocks.
Connaissait-il d'autres techniques que Tenshinhan avait inventé ?	Did he know other techniques that Tenshinhan invented?
Pourquoi fait-elle comme si elle avait inventé la maternité ?	Why does she have to carry on as if she'd invented motherhood?
Je crois bien qu'il avait inventé ce système lui-même.	I believe he came up with the logging method himself.
C'était un truc qu'il avait inventé pour esquiver.	That was a fantasy he worked up to stall.
Cet homme avait inventé ce concept.	The man had invented the concept.
Il avait inventé, lui-aussi, l'espace philosophique, avec Spinosa, avant Dublin.	He too, along with Spinoza, invented the European area of philosophy, before Dublin.
Elle avait inventé la fleur.	It was inventing the flower.
Rousseau prétendait que son ami, Jean-Philippe Rameau, avait inventé une telle méthode de composition musicale.	Rousseau claimed that his friend, John Philippe Rameau, had invented such a method of composing music.
Qu'il avait inventé une histoire et n'avait pas dit toute la vérité sur le hold-up.	The Uruguayan hadn't told them the whole truth about the robbery.
Il avait inventé quelque chose appelé canard de Salter, un moyen bon marché de produire de l'énergie houlomotrice.	He invented something called Salter's Duck, a cheap way of producing wave energy.
Dexter avait inventé cette histoire.	He made up the story to cover his own guilt.