illustrer

to illustrate

Au Ghana, l'Initiative PPTE avait illustré comment des choix politiques judicieux avaient été un facteur de transformation.	The HIPC Initiative in Ghana had provided an example of how the right policy choices had led to transformation.
Le Royaume-Uni avait illustré cette différence en présentant les prix moyens des granulats en Irlande du Nord et en Grande-Bretagne entre 2001 et 2008.	This Decision is addressed to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
En Allemagne de l’Ouest, le ministre américain des Affaires étrangères Byrnes avait illustré ce changement d’état d’esprit par son discours de Stuttgart du 6 septembre 1946.	With his famous speech in Stuttgart on 6 September 1946, U.S. Secretary of State Byrnes had indicated the changed approach.
Il s'était comparé Lui-même à un semeur ; et Il avait illustré le développement de Son royaume par la croissance d'un grain de moutarde et par l'effet produit sur une mesure de farine par un peu de levain.	He had likened His own work to that of the sower; the development of His kingdom to the growth of the mustard seed and the effect of leaven in the measure of meal.
Le Royaume-Uni avait illustré cette différence en présentant les prix moyens des granulats en Irlande du Nord et en Grande-Bretagne entre 2001 et 2008.	If the deflections as measured by the left hand side, right hand side and mid-line accelerometers are within 10 mm, then the mean acceleration of the three accelerometers should be used to calculate the deflection of the barrier face.