gagner

to win

J'ai entendu que ton père avait gagné un prix spécial.	I heard that your dad won a special prize.
Au jour où son fils avait gagné le concours d'orthographe.	The day her son won the spelling bee.
Je ne savais pas que Charlie avait gagné un Prix Milton.	I didn't know Charlie won a Milton Prize.
Et avec l’argent qu’il avait gagné il pouvait rester cette année là.	And with the money he earned he could stay this year.
Il avait décidé de taper très fort et en un instant il avait gagné.	He decided to hit very hard and in a second, he won.
qui avait gagné énormément, mais refusait de s'arrêter.	The woman won a lot of money but wouldn't stop playing.
Et avec l ’ argent qu ’ il avait gagné il pouvait rester cette année là.	And with the money he earned he could stay this year.
Au fait, qui avait gagné à ce jeu-là ?	Yes, where did we land on that?
En Mars, nous avions signalé qu'un joueur de Biélorussie avait gagné le jackpot Fort Knox à $102,000.	In March we reported that a player from Belarus won a $102,000 Fort Knox jackpot.
Elle avait gagné en efficacité.	There had been some success in improving aid effectiveness.
J'ai entendu qu'on avait gagné.	I hear we won.
Le vendeur avait intenté une action contre l'acheteur pour le obtenir le prix du contrat impayé et avait gagné.	The seller sued the buyer for the outstanding contract price and won.
C'était comme si Emily avait gagné.	Strange, but somehow I feel like Emily won.
- On avait gagné le match...	We had the game won.
Il avait gagné sa confiance.	He took them into confidence.
Qu'est-ce qu'on avait gagné ?	And you remember what he got us?
L'Allemagne avait gagné la médaille de bronze lors de l'édition de l'année passée qui s'était déroulée à Hong Kong.	Germany won the bronze medal at last year's edition in Hong Kong.
- Eh bien, voilà, la ville avait gagné.	And so the city won.
Phileas Fogg avait gagné son pari de vingt mille livres !	Phileas Fogg had won his wager of twenty thousand pounds!
La Grande-Bretagne avait gagné la guerre et atteint ses objectifs.	Britain had won the war and achieved its aims.