fixer

to fix

Ce n'est pas ce que l'on avait fixé.	That is not what we agreed to.
Ce n'est pas ce que l'on avait fixé.	That's not what we agreed on.
Ce n'est pas ce que l'on avait fixé.	That is not what we agreed.
Ce n'est pas ce que l'on avait fixé.	That's not what we agreed upon.
Ce n'est pas ce que l'on avait fixé.	That's not what we agreed to.
Ce n'est pas ce que l'on avait fixé.	That's not what we agreed.
Ce n'est pas ce que l'on avait fixé.	That's not what we agreed
On avait fixé une règle.	Thought we had a deal.
On avait fixé une règle.	Thought we had an agreement.
On avait fixé une règle.	I thought we had an agreement.
On avait fixé une règle.	Now I thought we had an agreement.
On avait fixé une règle.	I thought we made an agreement.
On avait fixé une règle.	I thought we had an arrangement.
On avait fixé une règle.	I thought we had... an agreement.
On avait fixé une règle.	I thought we had an understanding.
Aeschylus avait montré la manière et avait fixé la forme de tragédie dans des vers austères ce qui expriment sa philosophie grave.	Aeschylus had shown the way and fixed the form of tragedy in austere verses which express his grave philosophy.
Dans sa décision d'approbation du régime français de soutien à la production cinématographique, la Commission avait fixé quatre critères de compatibilité spécifique.	In its decision to approve the French scheme of supporting film production, the Commission set four specific compatibility criteria.
Le Parlement avait fixé un délai à la Commission, d'ici la fin du mois de mars, pour qu'elle s'explique sur cette question.	Parliament gave the Commission until the end of March to state its position on this issue.
Le programme 1997-2001 avait fixé des objectifs très ambitieux dont beaucoup ont été atteints grâce aux efforts de coopération de nombreux partenaires.	The 1997-2001 programme had very ambitious goals and objectives, many of which were achieved through the cooperative efforts of many partners.
Nous savons très bien qu'en 2003 et 2004, le Conseil de sécurité avait fixé le calendrier pour la stratégie d'achèvement des travaux des deux Tribunaux.	We know very well that, in 2003 and 2004, the Security Council determined the time frame for the completion strategy for the two Tribunals.