expérimenter

to test out

Le roi et le chanteur inspiré David, qui était pécheur, avait expérimenté le mystère de la justification divine en soi-même.	The inspired Psalmist, King David, who was also sinful, experienced himself the mystery of divine justification.
David avait expérimenté beaucoup de victoires dans les batailles contre les philistins.	David had experienced many victories in battles against the Philistines.
Pierre avait expérimenté toutes ces choses.	Peter had experienced all those things.
Le patient reprit finalement conscience et fut capable de parler de ce qu'il avait expérimenté durant ces dix jours.	The patient finally regained consciousness and was able to speak about what he had experienced in the previous ten days.
Le patient reprit finalement conscience et fut capable de parler de ce qu’il avait expérimenté durant ces dix jours.	The patient finally regained consciousness and was able to speak about what he had experienced in the previous ten days.
Étonnamment M. Idaki Shin fut très impressionné par cette visite et dit que ce qu’il avait expérimenté à Géorgie influencerait beaucoup l’expression de son concert d’anniversaire.	Amazingly Mr. Idaki Shin was enormously impressed by this unusual visit and said that what he had experienced in Georgia would greatly influence the expression at his birthday concert.
Je reconnus que son âme avait expérimenté ensemble avec moi le concert d’Idaki Shin célébré à Kyoto et que nous avions commencé à vivre une vie nouvelle dans un monde nouvellement manifeste qui n’avait jamais été pourvu pendant notre histoire humaine dans le passé.	I realized that his soul had experienced together with me the Idaki Shin concert held in Kyoto and we had started to live a new life in a newly manifested world that had never been provided through out human history in the past.