expédier

to send

À chaque occasion, l'entreprise française avait passé commande par téléphone ou par courriel et le fabricant américain avait expédié les marchandises en France accompagnées d'une facture et d'un mode d'emploi.	On each occasion the French enterprise placed orders by telephone or electronic mail and the US manufacturer shipped the goods to France together with an invoice and a user's guide.
Il a réalisé des progrès sensibles en la matière puisqu'au 30 septembre 2008 il avait expédié 84 % de ces lettres contre 7 % seulement un an plus tôt.	In that regard, OAI accomplished a significant improvement, with 84 per cent of the review letters issued by 30 September 2008 compared to only 7 per cent at the same time last year.
De plus, l'OMPI avait expédié du matériel informatique aux PMA.	In addition, LDCs had received computer equipment from WIPO.
Le vendeur avait expédié les marchandises à la suite des commandes passées par l'acheteur avant que celui-ci n'ait expédié des factures reflétant ses propres conditions.	The seller had shipped the goods in response to the buyer's purchase orders before the seller dispatched invoices containing its own terms.
Les documents trouvés lors des descentes montrent qu'il falsifiait des documents d'expédition afin que la douane ne sache pas qui avait expédié ces produits.	And documents found during those raids found that they'd been falsifying shipping documents so the customs officials would literally have no idea who had sent the products in the first place.
Il s'est avéré qu'en juin de cette année, il avait été admis que le gouvernement avait expédié 73 kilos de matières destinées à l'armement à Aldermaston, à des fins militaires.	It turns out that in June of this year it was admitted that the government had sent 73 kilogrammes of weapons-grade material to Aldermaston for military purposes.