envoyer

Elle avait envoyé une invitation avec un mot dessus.	She sent an invitation with a note on it.
Vous aviez écrit qu'il avait envoyé deux boxeurs à l'hôpital.	But you wrote that he sent some fighters to the hospital.
Elle avait envoyé ma soeur chercher un gateau.	She sent my sister out for a cake.
Je ne comprenais pas pourquoi il avait envoyé ça.	I don't understand why he sent it.
La Vierge avait envoyé ce message avant l'arrivée du Pape en Croatie.	Our Lady gave this message before the Pope's arrival in Croatia.
Au fait, est-ce que Rosemary vous avait envoyé une photo d'elle ?	By the way, did Rosemary sent you a picture of herself?
Pourquoi votre père vous avait envoyé ici ?	Why did your father send you in here?
Ma mère a dit qu'elle avait envoyé le...	My mom said that she sent over the...
Il m' a dit qu'il vous avait envoyé un texto.	He said he sent you a text.
L'Union européenne y avait envoyé une mission d'observation.	The European Union sent an observation mission to these elections.
J'ai appris que l'inquisiteur avait envoyé ses hommes.	I heard the Inquisitor sent his men for you.
Il n'a aucune nouvelle de la source qui avait envoyé la plainte originale.	He has not heard further from the source who sent the original complaint.
Elle vous avait envoyé à l'étranger.	She said that she sent you away.
Le président Bill Clinton avait envoyé des troupes américaines pour dompter la Somalie, mais ce fut un désastre également.	President Bill Clinton sent US troops to tame Somalia, but that was a disaster too.
J'ai joué dans un groupe. On avait envoyé des démos, à l'époque.	Played in a band until a few years ago, sent a few demos off back in the day.
Le staff d'Henry avait envoyé un chauffeur à l'aéroport. Il n'arrêtait pas de parler.	Henry's people sent a driver to pick us up at the airport and the guy would not stop talking.
Si elle avait envoyé cette lettre, il y a dix ans, ça ne serait pas arrivé.	If I... if I gotten that letter 10 years before, everything would be different.
Nous pensons qu'il aurait été possible d'en sauver au moins quelques-uns si le Conseil avait envoyé un message différent.	We believe that it would have been possible to save at least some of those people had the Council sent a different message.
Au début de sa détention, il demanda à recevoir un flacon d'un médicament qu'on lui avait envoyé pour ses douleurs d'estomac.	At the beginning he made one request, to have a bottle of medicine sent in for his stomach complaints.
Le défendeur avait envoyé deux commandes écrites par télécopie au demandeur, mentionnant explicitement que seuls ses propres termes généraux/conditions générales étaient applicables.	The opponent sent two written orders by fax to the applicant containing the specific notice that only its own general terms and conditions were applicable.