emménager

to move in

Sa colocataire m'a dit qu'il avait emménagé ici.	His roommate told me he moved here.
Je voulais juste lui dire qu'on avait emménagé.	Just wanted to tell her we moved in after all.
On avait emménagé juste en face de chez lui.	I mean we moved right across the street from him!
Pas depuis qu'elle avait emménagé ici.	Not since she moved here.
Je ne me suis pas rendu compte que n'importe qui avait emménagé.	I didn't realize that anyone had moved in.
De retour chez moi, il avait emménagé juste à côté.	When I returned home, the target has moved to next door.
{\pos(192,220)}Bonjour, je ne savais pas que quelqu'un avait emménagé ici.	H-hi, I didn't even realize anyone had moved in over here.
Elle avait emménagé dans son premier appartement.	Just moved into her first apartment.
Mais son oncle Paul lui dit qu'Ann avait emménagé avec son nouveau copain.	But her Uncle Paul told him that Ann had moved in with her boyfriend.
Mais son oncle Paul lui dit qu'elle avait emménagé avec son copain.	But her Uncle Paul told him that Ann had moved in with her boyfriend.
On m'a dit qu'il avait emménagé chez vous.	I heard you let him move in with you.
J'ai pensé que quelqu'un avait emménagé.	I thought someone had moved in
J'ignorais que Keith avait emménagé.	I mean, I had no idea that Keith had just moved in with you.
Si on avait emménagé ensemble, toutes mes affaires seraient là, mais ça n'a pas été le cas, alors...	Well, if we'd actually moved in together, all my stuff would be here, but we didn't, so...
Je ne savais pas que ta copine avait emménagé avec toi dans l'appartement. Depuis combien de temps vit-elle ici ?	I didn't know your girlfriend moved into the apartment with you. How long she has lived here?