donner

to give

Cette rencontre m’avait donné la force de quitter le Pas-de-Calais.	This meeting gave me the strength to leave Pas-de-Calais.
C’est la Russie qui avait donné aux Etats baltes leur indépendance.	It was Russia that gave the Baltic states their independence.
Il vous avait donné un million pour cacher Alex.	He gave you one million to hide Alex.
Oui, je n'ai pas dit qu'il la lui avait donné.	Yeah, I didn't say he gave it to her.
Il avait donné l'ordre de ne pas faire de prisonniers.	He gave the order not to take prisoners.
C’est l’esprit dans l’homme qui lui avait donné la vie.	It is this spirit in man that gave him human life.
Elle lui avait donné le code du verrou il y a des semaines.	She gave him a code to the lockbox weeks ago.
Ça me surprendrait pas s'il lui avait donné.	It wouldn't surprise me if he gave it to him.
Elle avait donné l’information à la police, mais ils n’avaient rien fait.	She gave the police the information, but they did nothing.
Et si il lui avait donné des infos sur ses autres étudiants aussi ?	What if he gave her information on other students, too?
Élisée lui avait donné le fils vivant et en bonne santé.	Elisha gave the woman back her son alive and well.
A part la nounou, qui la lui avait donné.	Except the nanny, who gave it to him.
C'était le même modèle qu'elle lui avait donné.	It was the same make she gave him.
Paris avait donné son accord de principe sans examiner les implications juridiques.	Paris in principle gave its agreement, without having examined the legal implications.
Je me demande si quelqu'un du bureau avait donné cette durée.	I wonder if anyone had that in the office pool.
La police avait donné le numéro au magasin de vêtements.	The dress shop had the number from the police department.
Son nom était Thalia, et elle avait donné sa vie pour sauver les trois.	Her name was Thalia, and she gave her life to save three.
La famille de votre épouse vous avait donné 20 000 £.	You had $20,000 given to you by your wife's family.
Richard lui avait donné rendez-vous à 19 h 30.	Because Richard told her that they were meeting at 7:30.
Ce n'est pas comme si je lui avait donné mon numéro de sécurité sociale.	It's not like I gave her my social security number.