dire

Sophie demanda à Melvin de traduire ce que Thiago avait dit.	Sophie asked Melvin to translate what Thiago had just said.
Non, je peux te montrer où on avait dit 7h.	No, I can show you where we said 7.
Je crois qu'il avait dit aujourd'hui, mais appelle-le et demande-lui.	I think he said today, but just call him and ask.
On avait dit plus de secrets, mais j'en ai encore un.	We said no more secrets, but I've still got one.
Je vous ai dit ce qu'il avait dit l'autre soir.	I told you what he said the other night.
Mais je doute que nous serions ici si elle avait dit oui.	But I doubt we'd be here if she said yes.
M. von Wogau a demandé ce qu’avait dit exactement le gouvernement.	Mr von Wogau asked what the government had actually said.
Angela avait dit qu'elle ne retournerait jamais au travail.	Angela said that she would never go back to work.
Le lendemain, je pensai à ce que Samantha avait dit.	The next day, I thought about what Samantha said.
Elle leur avait dit qu'elle passait le week-end avec des amies.	She told them she was spending the weekend with girlfriends.
Je vous avait dit d'attendre dans la voiture les mecs.	I told you guys to wait in the car.
Mais tout ce qu'il avait dit dans la vidéo était vrai.	But everything he said on that tape was true.
Pourquoi as-tu dit qu'il avait dit quelque chose ?	Then why did you tell me that he said something?
Je pouvais à peine croire qu'elle avait dit cela !	I could hardly believe that she said that!
Il avait dit qu'il avait vu le film avant.	He said that he had seen the picture before.
Prends la torche, on avait dit tous les jours !	Get the torch, we said every day!
On devait savoir si elle avait dit oui à la robe.	We had to find out if she said yes to the dress.
Mais on a fait ce qu'on avait dit qu'on ferait.	But we did what we said we were gonna do.
L'hôpital voulait l'appeler mais elle leur avait dit,	The hospital wanted to call him, but she told them...
Pourquoi n'avez-vous pas fait ce que Zanuck avait dit ?	Why didn't you do what Zanuck said?