dérober

Dans les années 90 pourtant, Stefan avait dérobé un montant colossal d’argent à une banque grâce à un plan particulièrement complexe.	Back in the 90s Stefan stole a colossal amount of money from a Bulgarian bank through a complex scheme.
En disant cela, il ne savait pas que Rachel avait dérobé ses idoles.	For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
Il lui avait dérobé son ami, lui avait causé une souffrance incommensurable et avait blessé l’âme du monde.	He had stolen her friend from her, had caused her immeasurable pain, had harmed the world's soul.
Blanche avait dérobé l'anneau de mariage de sa mère, et il était déterminé à lui reprendre. C'est la seule façon que tu as d'attraper une femme ?	Snow had robbed James of his mother's wedding ring, and he was determined to get it back. Oh! Aah!
Celui qui par la ruse avait dérobé son frère de la bénédiction due à l’aîné, la prétend à présent de l’inconnu, dont il commence sans doute à entrevoir les traits divins, mais sans pouvoir encore vraiment le reconnaître.	The one who tricked his brother and robbed him of the blessing of the firstborn now claims it from the stranger, thus perhaps beginning to perceive some kind of divine meaning, but without yet being able to recognize it for certain.