déménager

to move

Non, je ne savais pas qu'il avait déménagé.	No, I didn't know he moved out.
Tu lui as dit qu'il avait déménagé il y a deux mois ?	You told her that he moved a few months ago.
Je crois que sa famille avait déménagé de Slovaquie ou quelque chose comme ça.	I think her family moved from Slovakia or something.
Je croyais qu'elle avait déménagé dans cet appart chic.	I thought you said she moved away, to that fancy condo.
Tu lui as dit qu'il avait déménagé il y a deux mois ?	Did you tell her that he moved out a couple months ago?
Je t'avais dit que Carter avait déménagé.	I told you that Carter moved out.
Après elle avait déménagé à 225.	After it relocated up to 225.
Je ne savais pas qu'il avait déménagé.	I didn't know he moved.
Elle m'a dit que Bobby avait déménagé.	She told me bobby moved out.
J'ai entendu que ta copine avait déménagé.	I hear your girlfriend moved out.
Vous avez dit qu'il avait déménagé.	You said he moved out.
Mais elle avait déménagé.	But she moved away.
J'ignorais qu'il avait déménagé.	I didn't know he moved.
Mais elle avait déménagé.	But she ran out.
J'ai fini par raconter qu'il avait déménagé.	That was all there was to it.
J'ai fini par raconter qu'il avait déménagé.	That's all there was to it.
J'ai fini par raconter qu'il avait déménagé.	And that was pretty much it.
J'ai fini par raconter qu'il avait déménagé.	And so that was it.
J'ai fini par raconter qu'il avait déménagé.	And then that was it.
J'ai fini par raconter qu'il avait déménagé.	BRYCE: So that was it.