convertir

Il a été confirmé que l'écrivain avait été condamnée, le 22 janvier 2000, à deux mois de prison et que, le 26 mars 2000, la procédure en appel avait converti la peine en une amende de 1 000 dinars.	It was confirmed that, on 22 January 2000, the writer had been sentenced to two months in prison and that, on 26 March 2000, the sentence had been reduced on appeal to 1,000 dinars.
Il a été confirmé que l'écrivain avait été condamnée, le 22 janvier 2000, à deux mois de prison et que, le 26 mars 2000, la procédure en appel avait converti la peine en une amende de 1 000 dinars koweïtiens.	It was confirmed that on 22 January 2000 the writer had been sentenced to two months in prison, and that on 26 March 2000 the sentence had been reduced on appeal to 1,000 dinars.
Le Liechtenstein s'était fixé des critères en fonction desquels il avait souscrit à de nombreuses recommandations, en avait converti d'autres en engagements volontaires et avait expliqué de manière approfondie, dans l'ensemble, pourquoi il ne pouvait souscrire à certaines d'entre elles.	Lichtenstein has set a benchmark on how to deal with recommendations, by accepting and supporting many of them, by converting others in voluntary commitments, and mostly by giving detailed reasoning for those recommendations that could not be supported.