concurrencer

to compete with

Il y avait concurrence entre les porteurs.	There was competition between the carriers.
Mais s'il y avait concurrence appelée le Marque-Bâtiment 500, vous trouveriez Volkswagen en cercle du gagnant, année après année.	But if there were competition called the Brand-Building 500, you would find a Volkswagen in the winner's circle, year after year.
Plusieurs parties ont affirmé que la Commission n'avait pas justifié la conclusion selon laquelle il y avait concurrence entre le produit concerné et le produit similaire élaboré dans l'Union.	Several parties claimed that the Commission had failed to justify the conclusion that there was competition between the product concerned and the like product produced in the Union.
Plusieurs parties ont affirmé que la Commission n'avait pas justifié la conclusion selon laquelle il y avait concurrence entre le produit concerné et le produit similaire élaboré dans l'Union.	This argument should therefore be dismissed.
Il convient toutefois d'observer que la mesure pourrait affecter les échanges s'il y avait concurrence entre les distributeurs italiens qui reçoivent une aide de la région du Piémont et les distributeurs de méthane d'un autre État membre.	Trade could, however, be affected by the measure if there was competition between the Italian outlets receiving the grant from the Piedmont Region and methane outlets in another Member State.
Les cas vérifiés dans lesquels les importations faisant l'objet d'un dumping avaient été vendues à des prix inférieurs à ceux du produit similaire national étayaient le point de vue selon lequel il y avait concurrence sur le marché coréen des valves.	The verified instances in which the dumped imports were sold at prices lower than those of the domestic like product supported the view that there was competition in the Korean market for valves.
Par exemple, jadis, il y avait concurrence entre les meilleurs programmeurs, et l'on rivalisait pour faire faire à l'ordinateur les choses les plus incroyables, ou encore écrire le programme le plus court ou le plus rapide pour une tâche donnée.	For example, in the old days, there was competition among programming wizards—competition for who could make the computer do the most amazing thing, or for who could make the shortest or fastest program for a given task.