comprendre

to understand

Il avait compris que j'étais heureux ici sur Terre.	He understood that I was happy here on Earth.
Elle a dit qu'elle avait compris quelque chose, sur son passé.	She said she figured something out, about her past.
Et si Vic avait compris que je bosse avec vous ?	What if Vic figured out that I was working with you?
Kendra avait compris qu'elle n'avait plus besoin de moi.	I guess Kendra figured she didn't need me anymore.
Kierkegaard, qui pour moi est un grand de la philosophie, avait compris tout cela.	Kierkegaard, who for me is one of the greats, understood all this.
La communion te configure ainsi à Celui qui avait compris sa vie comme pro-existence.	Communion thus configures you with the One who understood his life as a pro-existence.
Je pense que tout le monde avait compris.	I think everyone got it.
Il avait compris que tu l'aimais.	He knew that you loved her.
Peut-être qu'elle avait compris quelque chose.	Maybe she understood something.
Parce qu'il avait compris ce que la musique représentait pour moi.	Because he saw how I felt about it.
Mon mari avait compris tout ça.	My husband understood that.
Il avait compris pourquoi ils mouraient.	He realized why everyone from his trial was dying.
Je pense qu'elle avait compris.	I think she understood.
Je croyais qu'elle avait compris.	I thought she understood.
Elle avait compris avant qu'il arrive.	Oh, she knew before he showed up.
Oui, papa On avait compris.	Yeah, Dad, we got that.
Je crois qu'il avait compris.	I think he found out.
Serge avait compris qu’un Groupe est fort de l’engagement résolu de ses collaborateurs.	Serge understood that a Group is only as strong as the resolute commitment of its employees.
Oui, on avait compris.	Yeah, we got it.
Oui, on avait compris.	Yeah, we got that.