attaquer

to attack

Ils ont dit qu'il avait attaqué quelqu'un, mais ce n'était pas lui.	They said he attacked someone, but that wasn't Joey.
La police britannique a arrêté un individu qui avait attaqué un agent de sécurité.	The police arrested one man who attacked a security guard.
Elle remarqua que l’ange qui, le premier, avait attaqué le village l’observait depuis le ciel.	Kelse looked up, and noticed the angel who had begun the destruction staring back at her from the sky.
Si l'auteur avait attaqué la décision du Conseil des naturalisations devant un tribunal, celui-ci aurait demandé que lui soit communiquée l'évaluation de l'examen écrit établie par la Commission des examens, et par la Commission de recours du Conseil des naturalisations.	Had the author appealed the decision of the Naturalization Board to a court, that court would have requested the evaluation of the written examination by the Examination Commission, as well as by the Appeal Commission of the Naturalization Board.
Un témoin a déclaré que le suspect avait attaqué la victime sans aucune provocation.	A witness stated that the suspect attacked the victim without any provocation.
En 1993, il avait attaqué le navire maltais Mykonos.	In 1993, he attacked the Maltese vessel Mykonos.
En appel, le vendeur avait attaqué cette décision.	On appeal, the seller disputed this decision.
J'étais tellement sure qu'il avait attaqué Wendy.	I was just so sure that he was attacking Wendy.
Ogier a admis qu’il avait attaqué fort, tandis que Latvala indiquait avoir calé.	Ogier admitted he had been pushing hard, while Latvala attributed his time loss to an engine stall.
Juste au moment où le brancard passait devant mon beau-frère, je l’ai entendu dire que le même lion avait attaqué une petite fille plus tôt dans la journée.	Just as I was wheeling past my brother-in-law, I heard him say the same lion had attacked a little girl earlier that day.
C’est à cause d’eux que les journaux du Sri Lanka ont donné un tel relief à la nouvelle que le Pape avait attaqué le bouddhisme dans ce livre.	It was they who supplied the prominent headlines in the Sri Lanka newspapers saying that the Pope had attacked Buddhism in his book.
Le 27 juillet 2014 vers 20h, des villageois ont informé Mohar Ali Mondal qu'un trafiquant de bétail transfrontalier avait attaqué et roué de coups un homme de la région.	At around 8pm on 27 July 2014, Mohar Ali Mondal was informed by local villagers that cross-border cattle smugglers had attacked and severely beat a local man.
Dans ses délires de jalousie, il avait attaqué et tué sa femme.	In his jealous ravings he had attacked and killed his wife.