annuler

to cancel

Don m'a dit qu'il avait annulé toutes ses cartes.	Don told me that he cancelled all his credit cards.
Votre fils avait annulé le mariage.	Your son called the wedding off.
De plus, mon père m'a dit qu'il avait annulé les fiançailles.	I didn't know anything.
Le 13 avril 2000, la Chambre criminelle de la Cour suprême avait annulé la décision d'acquittement et ordonné un nouveau procès.	On 13 April 2000, the Judicial Chamber of the Supreme Court quashed the acquittal and ordered a retrial.
Le 22 septembre 2011, la Cour a rejeté le pourvoi formé par la Belgique, constatant que le Tribunal avait annulé à raison la décision de la Commission de 2003.	On 22 September 2011, the ECJ dismissed Belgium’s appeal and found that the CFI was right to annul the 2003 Commission decision.
Qui plus est, récemment, nous avons pu voir que le vote décisif du Parlement européen avait annulé l'accord sur le transfert des données à caractère personnel relatives aux citoyens européens, aux services secrets et au gouvernement des États-Unis.	Recently, moreover, we saw that the decisive vote by the European Parliament overturned the agreement on the transfer of personal data on European citizens to the secret services and government of the USA.
Bref, il m'a dit que Leo avait annulé ses fiançailles.	Anyway, he told that Leo called off his engagement with Kate.
La femme de John Lerner avait annulé toutes ses cartes de crédit.	John Lerner's wife, she cancelled all of his credit cards.
Elle a rajouté qu'elle avait annulé son premier cours.	And she said that she had cancelled her first piano lesson.
A-t-il dit pourquoi il avait annulé ?	Did he say why he was canceling?
En fait, jeudi dernier au boulot, un client avait annulé notre rendez-vous.	Actually, that would be last thursday, at work, client cancelled.
En octobre 2013 John Kerry, Secrétaire d’État des USA avait annulé une visite dans les Philippines.	In October 2013, US Secretary of State John Kerry cancelled a visit to the Philippines.
Le tribunal de district avait annulé la décision d'interdiction d'accès aux médias.	The district court judge in his decision had rescinded the prohibition on access to the media.
Il a également communiqué le courrier adressé par l'entrepreneur, démontrant que ce dernier avait annulé le contrat.	The claimant also provided correspondence from the contractor showing the latter's cancellation of the contract.
Je ne sais pas. Je sais qu'avant elle avait annulé son mariage avec un autre.	I don't know. I know she didn't get to go through with her wedding.
Je vous ai dit qu'Adam Evans avait annulé le rendez-vous de 14h ?	Frances, did I mention that Adam Evans called me at home last night to cancel his 2:00?
Je vous ai dit qu'Adam Evans avait annulé le rendez-vous de 14h ?	Frances, did I mention that Adam Evans called me... at home last night to cancel his 2:00?
Je vous ai dit que j'étais celle qui avait annulé les fiançailles !	I broke the engagement!
L'UNU a indiqué au Comité qu'elle avait annulé sept des 16 documents d'engagement de dépenses divers, totalisant 138 185 dollars.	UNU informed the Board that it had already cancelled 7 of the 16 miscellaneous obligating documents amounting to $138,185.
Elle a finalement pris la bonne décision. Je vous ai dit que j'étais celle qui avait annulé les fiançailles !	She finally made the right choice.