accepter

to accept

Par ailleurs, cette même assemblée avait accepté toutes les autres demandes.	Furthermore, this assembly accepted all the other applications.
Martha m'a que c'était elle qui avait accepté l'argent.	Martha told me that she's the one that accepted the money.
Il avait accepté l’autorité du gouvernement provisoire bourgeois.	It accepted the authority of the bourgeois Provisional Government.
Depuis que sa femme avait accepté de divorcer.	Not after his wife agreed to divorce him.
Son frère aîné avait reçu les cendres et avait accepté de le faire.	His older brother was given the ashes and agreed to do that.
La délégation a également confirmé que le Gouvernement du Royaume-Uni avait accepté cette décision.	The delegation also confirmed that the United Kingdom Government accepted that decision.
Il avait accepté de me laissé son siège.	He gave up his airline seat for me.
Il avait accepté de nous la vendre.	This week he came here to sell it to us.
L'homme avait accepté l'expérience.	The boy agreed to the experiment.
Il avait accepté.	He agreed to it.
Vous avez déclaré, Madame la Commissaire, que le Conseil avait accepté à l’unanimité la position de la Commission.	You have stated, Commissioner, that the Council agreed unanimously with the Commission’s opinion.
* Si elle avait accepté, tout aurait été plus simple.	It would have been all so simple.
Il avait accepté.	He said it was okay.
La Commission avait accepté de fournir rapidement une proposition de licence communautaire de contrôleur de la circulation aérienne.	The Commission agreed to provide a proposal for a Community air traffic controller licence quickly.
Je ne savais qu'il avait accepté son amende avec le sourire et dit : Vous m'avez eu !	I didn't know he greeted his ticket with a smile and said, "You got me."
Édouard VII avait accepté à contrecœur de le faire si les Lords rejetaient le budget après deux élections successives.	Edward had reluctantly agreed, provided the Lords rejected the budget after two successive general elections.
Il avait accepté.	Yes. He said it was okay.
Le HCR avait accepté de jouer le rôle d'organisme chef de file pour la coordination du programme de logements provisoires.	UNHCR agreed to serve as the lead agency for coordinating the transitional shelter programme.
En 1997, la communauté avait accepté le projet du gouvernement de construire un chemin rejoignant la route principale.	In 1997, the community accepted a government project for the construction of a road leading from the main highway.
La CEA avait accepté les recommandations du Bureau et prenait des dispositions pour régler les questions soulevées au cours de l'audit.	ECA accepted the recommendations of the Office and was taking action to resolve the issues raised during the audit.