élever

to raise

Il avait élevé ce serpent depuis sa naissance.	He raised that snake from the time it was born.
Dans une note verbale adressée au secrétariat, le Gouvernement bhoutanais avait élevé des objections contre la demande d'accréditation de cette organisation non gouvernementale.	In a note verbale to the Secretariat, the Government of Bhutan had objected to the application of the non-governmental organization for accreditation.
Dans une note verbale adressée au secrétariat, le Gouvernement thaïlandais avait élevé des objections contre la demande d'accréditation de cette organisation non gouvernementale.	In a note verbale to the Secretariat, the Government of Thailand had objected to the application of the non-governmental organization for accreditation.
Il avait élevé dans sa chambre une espèce d’autel et il réunissait les jeunes enfants du village, devant lesquels il simulait les cérémonies de la messe.	He had prepared in his room a kind of altar before which he simulated the ceremonies of the Mass and gathered the children of the village.
Joas, père de Gédéon, qui participait à l’apostasie de ses compatriotes, avait élevé à Ophra, son lieu de résidence, un grand autel à Baal, devant lequel les gens de la ville venaient adorer ce dieu.	Gideon's father, Joash, who shared in the apostasy of his countrymen, had erected at Ophrah, where he dwelt, a large altar to Baal, at which the people of the town worshiped.
L'écrivain a déclaré être convaincu que son roman avait élevé la barre littéraire.	The writer said he was convinced that his novel had raised the literary bar.