avoir

to have

Et si tu avais donné quatre ou cinq noms ?	And if you had given four or five names?
Ton premier amour était quand tu avais 15 ans.	Your first love was when you were 15 years old.
Non, tu avais trois ans, un mois, et cinq jours.	No, you were three years, one month, and five days.
Il a été dit que je avais 48 heures pour répondre.	He was told that I had 48 hours to respond.
Donc, si tu avais rencontré Walden au lieu de moi...	So, if you had met Walden instead of me...
Et si tu avais donné quatre ou cinq noms ?	And if you'd given them four or five names?
Tu avais un insecte sur toi, mais il est parti.	You had a bug on you, but it's gone now.
Maman, tu as changé d'avis quand tu avais mon âge.	Mom, you changed your mind when you were my age.
Au moins tu avais une raison de laisser cela arriver.	At least you had a reason for letting it happen.
Pourquoi as-tu écrit que tu avais perdu ton amour ?	Why did you write that you have lost your love?
Je pensais que tu avais toujours voulu voir ce film.	I thought you'd always wanted to see this movie.
Si je lui avais donné un enfant. C'est ça ?	If I had given him a child. Is that it?
Tu avais un rêve, et nous voulions soutenir ton rêve.	You had a dream, and we wanted to support your dream.
Que ferais-tu, si tu avais un million de dollars ?	What would you do if you had a million dollars?
Je pensais que tu avais le seul de la ville.	I thought you had the only one in the city.
Jonathan, mon ami, on dirait que tu avais une belle vie.	Jonathan, my friend, looks like you had a good life.
Le coyote voulait plus d'argent, et je n'en avais pas.	The coyote wanted more money, and I didn't have it.
Je savais que tu avais le sens de l'humour, mais...	I knew you had a sense of humour, but...
Je voulais juste entendre ce que tu avais à dire.	I just wanted to hear what you had to say.
Au moins tu avais une boîte sur ton bureau...	Well, at least you had a box on your desk...