voler

Tu avais volé votre plaisir notre voiture, n'est-ce pas ?	You had your fun stealing our car, didn't you?
J'ai appris que tu avais volé en solo ce soir.	I heard you flew solo tonight.
C'est du bon boulot d'avoir fait croire que tu avais volé l'argent.	He did a pretty good job of making it look like you stole the money.
Il a fait un bon boulot en faisant croire que tu avais volé l'argent.	He did a pretty good job of making it look like you stole the money.
J'en avais volé un.	I got to pick it up in a heist.
Par lâcheté, je n'ai pas osé avouer que c'était moi qui avais volé l'ordinateur.	Out of cowardice, I didn't dare confess that it was me who stole the computer.
J'ai toujours su que tu avais volé l'épée !	I always knew you had stolen the sword!
Il m'a dit que tu avais volé la compagnie de papa.	They said you'd been stealing from Dad's company.
Le gars disait que je lui avais volé son argent.	Dude said I stole his money.
Que je lui avais volé son cœur ?	That I stole his heart?
Oublie ça ! Il m'a dit que tu avais volé la compagnie de papa.	They said you'd been stealing from Dad's company.
Je prends un peu de tout ce que tu avais volé, au cas où.	In case we need 'em, I'm getting more of all the things you stole.
J'ai eu honte lorsque mes collègues ont découvert que c'était moi qui avais volé l'argent du coffre-fort.	I was ashamed when my coworkers found out that it was me who had stolen the money from the safe.