sauver

J'ai entendu dire que tu avais sauvé la journée.	I heard you saved the day.
Comment, vous ne lui aviez pas dit que je vous avais sauvé la vie ?	What, you didn't tell him I saved your life?
Je lui avais sauvé la vie quand elle avait 6 ans, ..avec de simples tisanes.	I saved her life when she was six with herb tea.
Mais il m'était redevable car je lui avais sauvé la vie.	But he owed me because I'd saved his life.
Il m'était redevable, je lui avais sauvé la vie.	He owed me because I'd saved his life.
On m'a dit comment tu avais sauvé la situation aujourd'hui.	I heard how you helped save the day.
On m'a dit que tu avais sauvé une vie.	What I heard was you saved someone's life.
Je leur avais sauvé sur mon ordinateur Windows 8 et je suis presque fini avec les éditer.	I had saved them on my Windows 8 computer and I was almost done with editing them.
Tout au long de l"année qui a précédé j"avais sauvé des recettes, talons de film, clés d"hôtel, etc..	Throughout the year leading up I had saved receipts, movie stubs, hotel keys etc.
Je lui avais sauvé la vie, mais j'étais encore là. Je n'avais pas la moindre idée de ce que je devais faire.	I'd saved her life, but I still hadn't leaped, so now I didn't have a clue as to what I was supposed to do.