lire

to read

Si tu avais lu le manuel, tu le saurais.	If you read the manual, you'd know.
Tu n'as pas dit que tu avais lu ce truc ?	Did you say you read this?
Tu avais lu ça ?	Did you read this?
Oui, j’avais lu là-dessus, mais cela n'a eu aucun effet car mon expérience était personnelle.	Yes Read about it, but it didn't effect anything as my experience was personal.
- J'ai cru que tu avais lu en moi.	I thought you saw into my soul.
Tu aurais boudé si tu avais lu "La prestation de Mr Crane dans Bye Bye Birdie m'a donné envie de dire bye bye à mon repas."	I mean, I know what's going on.
Si tu avais lu ma pièce, tu aurais compris.	If you'd read my play, you'd get that.
Oui J’avais lu certains récits dix ans ou davantage avant mon expérience.	Yes I'd read some accounts ten or more years before my own.
Oui J'en avais lu dans les magazines.	Yes I had read about them in magazines.
Tu as dit que tu avais lu le script.	You said you read the script.
Tu le saurais si seulement tu avais lu les livres.	You'd know if you ever read a book.
Oui, j’avais lu le livre du Dr Raymond Moody.	Yes I had read Raymond Moody's book.
Oui J’avais lu au sujet des EMIs quand j’étais au lycée.	Yes I'd read about NDE's when I was in high school.
Mme van den Burg a demandé si j’avais lu le livre de M. Seifert.	Mrs van den Burg asked if I had read Mr Seifert’s book.
Si tu avais lu ce qu'il a écrit, toi aussi tu aurais tout plaqué.	If you had read what he wrote, you'd have left, too.
Oui J’avais lu un des livres du Dr. Moody longtemps avant mon EMI.	Yes I had read one of Dr. Moody's books a long time before my NDE.
Tu le saurais si tu avais lu mes messages.	Yeah, well, if you had read any of my texts, you'd know.
Si tu les avais lu, tu le saurais.	If you did, you'd know.
Oui J’avais lu des livres à ce sujet.	Yes Read books about it.
J’avais lu quelques livres qui m’avaient attiré.	I read some books and got my feet wet.