faire

to do

Chérie, Val m'a dit ce que tu avais fait à l'école !	Honey, Val told me what you did to the school!
Ecoute, je pensais que tu avais fait un choix ici.	Look, I thought you made a choice here.
J'ai appris ce que tu avais fait pour Spencer et moi.	I found out what you did for Spence and me.
Juanita m'a dit que tu avais fait un mauvais rêve.	Juanita said you had a bad dream.
Rafe, et sur ce que tu lui avais fait ?	Rafe, what about what you did to him?
Alors Aylin, j'ai trouvé que tu avais fait un travail exceptionnel.	So Aylin, I thought that you did a wonderful job.
Elle a dit que tu lui avais fait un grand cadeau.	She said you gave her a great gift.
Elle m'a offert le même cadeau que je lui avais fait.	She gave me the same gift that I gave her.
J'ai fini par comprendre pourquoi tu avais fait tout ça.	I've got to know why you did all this.
Elle a appris ce que tu avais fait à Rachel.	She knew what you did to Rachel.
Oh, je ne savais pas que tu avais fait de la physique au lycée.	Oh, I didn't know you took physics in high school.
Il a dit que tu avais fait une erreur.	He said you made a mistake.
Je pensais que tu avais fait vœu de silence !	I thought you took a vow of silence.
Je ne savais pas que tu avais fait tout ça.	I didn't know you did all this
Mais ils ont dit que tu avais fait quoi ?	But what did they say you did?
Damon a dit que tu avais fait du bon boulot .	Damon said you did good work.
Je lui ai dit que j’avais fait un rêve triste.	I told her I had a dream, a sad one.
Je pensais que tu avais fait ce qui était bien dans l'avion.	I thought you did the right thing on the plane.
J'ai vu ce que tu avais fait dehors.	I saw what you did out there.
Greg, je n'ai jamais pensé que tu avais fait quelque chose de mal.	Greg, I never thought you did anything wrong.