dire

to say

Qu'est-ce que tu avais dit à Lise dans l'appartement ?	What was it you said to Lise in the apartment?
Je croyais que tu avais dit qu'elle voulait me voir.	I thought you said that she wanted to see me.
Tu avais dit que cette fête allait être normale.	You said that this party was going to be normal.
Tu avais dit qu'il y aurait beaucoup de femmes ici aujourd'hui.	You said there would be a lot of women here today.
Je vous avais dit de rester hors de nos vies.	I told you to stay out of our lives.
Je vous avais dit de revenir dans une semaine, pas deux.	I told you to come back in a week, not two.
Je vous avais dit de rester dans la cuisine !	I told you to stay in the kitchen!
Je lui avais dit qu'elle était trop jolie pour lui.	I told him she was too pretty for him.
Je lui avais dit de ne pas s'impliquer avec ce type.	I told him not to get involved with that guy.
Je vous avais dit de prendre soin de cette femme.	I told you to take care of this woman!
Voilà pourquoi je vous avais dit de voir un pro.	This is exactly why I told you to see a professional.
Je vous avais dit de rester dans la voiture.	I told you to stay in the car.
C'est ce que tu avais dit la dernière fois.	That's what you said the last time.
Je vous avais dit que c'était une mauvaise idée.	I told you that this was a bad idea.
Je vous avais dit de garder un oeil sur elle !	I told you to keep an eye on her!
Je pensais que tu avais dit que Castner était à New York.	I thought you said Castner was in New York.
Je pensais que tu avais dit aux médecins que tu voulais...	I thought you told the doctors that you wanted to...
Attends, tu avais dit que tu ne le blesserais pas.	Wait, you said that you weren't gonna hurt him.
Je croyais que tu avais dit aux médecins que tu voulais...	I thought you told the doctors that you wanted to...
Je vous avais dit de rester dans la voiture.	Hey, I told you to stay in the car.