créer

to create

C'était un miracle que tu avais créé.	It was a miracle you gave me.
Tu nous avais créé un foyer.	You made us a home.
Suite à cela, tu avais créé avec tes amis un Comité des familles pour tenter de nous défendre, c'est bien cela ?	Following this, you created a Committee for families in attempt for us to defend ourselves, is that right?
J’étais fascinée par le corps extraordinaire que j’avais créé.	I was enthralled with this wondrous body I had created.
Comme j’avais créé un poème dans le passé, le DVD de Reika 6 me fit réveiller et chaque chose devint claire.	As I had created a poem in the past, the DVD of Reika 6 made me awaken and everything became clear.
On m’a aussi dit que le jardin que j’avais créé continuerait à exister à cet endroit pour toujours, que j’allais y retourner un jour.	I was also told that the garden I had created would exist there forever, and I would return there one day.
Lors des 10 dernières années ayant précédées la création de Benchmark, j’avais créé plusieurs petites sociétés offrant des solutions de logiciels d’impression (desktop publishing and printing).	In the previous 10 years leading up to Benchmark, I had started a couple different companies mostly focused on desktop publishing and printing.
Une rafale spéciale de brise nous visita puisque j’avais créé la forme d’un tapis avec mes desseins de mentissages fidèle à ce que j’avais imaginé sur le mont Gojo avec vue du ciel nocturne grand plein d’étoiles.	A special gust of breeze visited us as I had created the form of a tapestry with my mind-scape drawings true to what I had envisioned on top of Mt. Gojo overlooking the large night sky full of stars.
Je me suis demandé : Si j’avais créé une organisation sans but lucratif et fixé un objectif à 10 ans pour construire un réseau de confiance de 100 millions de personnes, avec une subvention de départ de 10.000 USD et sans subventions additionnelles, aurais-je réussi ?	I began to wonder: If I had created a non-profit organization and set a ten-year goal to build a trusted network of 100 million people, with a start-up grant of $10,000 and no additional grants, would it have succeeded?