apporter

to bring

Le Dr. Jessen m'a donné le livre que tu avais apporté .	Dr. Jessen gave me the book you brought.
- Je vous avais apporté ça.	I brought you this.
Je vous avais apporté quelques pâtisseries d'au revoir, mais j'ai honte d'admettre que j'ai tout mangé en chemin.	I bought you some goodbye pastries, but I'm ashamed to admit I ate them all on the way in.
Merci beaucoup, Sonia. J'ai entendu dire que tu avais apporté quelque chose de spécial pour la famille.	Thanks a lot, Sonia. I heard you took something special for the family.
Je me avais apporté deux livres à lire.	I myself had brought two books to read.
Je me détestais pour ce Je avais apporté à ma famille.	I hated myself for what I had brought upon my family.
Je comprenais maintenant pourquoi j’avais apporté des pilules contre la douleur.	I understood now why I had brought the pain pills.
Vous avez aimé ce que je vous avais apporté, hein ?	Like what I brung you, huh?
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.	The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Oh, et je lui avais apporté du poulet.	Where is it? What?
Le Chef Linguiste remarqua que j'avais appris des coutumes et avais apporté une bouteille ouverte de schnaps (mais également une fermée au cas où).	The Chief Linguist remarked that I had learned custom and had brought an open bottle of schnapps (but also a closed one just in case).
Plusieurs des membres remarqua que j'avais appris des coutumes et avais apporté une bouteille ouverte de schnaps (mais également une fermée au cas où).	The Chief Linguist remarked that I had learned custom and had brought an open bottle of schnapps (but also a closed one just in case).
Le visage de Steph s'est illuminé d'un large sourire lorsqu'elle a vu ce que je lui avais apporté.	Steph's face broke into a wide grin when she saw what I'd brought with me.