acquérir

to acquire

Oui Toute la connaissance que j’avais acquis à travers l’expérience a disparu quand je suis retourné dans mon corps. .	Yes All the knowledge that I gained through the experience disappeared when I returned to my body.
Je n’ai pas été tiré au sort en 2019, est-ce que je conserve l’avantage que j’avais acquis ?	I was not selected in the 2019 lottery, do I keep the advantage I had acquired?
J’avais eu le privilège de faire des études, et, une fois à l’université, j’avais acquis une conscience politique à partir de zéro.	I had had the privilege of studying and had already acquired a political consciousness at the University, having started from zero.
Et puis, par les amis et les partenaires stratégiques qui j’avais acquis au long du chemin, j'ai commencé à regarder pour des projets à réaliser dans ma paroisse rurale.	And then, through friendships and strategic partnerships that I had created along the way, I started looking for projects to present in my rural parish.
Mais ils m’ont plus conseillés avec les vérités que je ne pouvais pas contester, faisant appel à la compassion et à l’amour que j’avais acquis lors de l’examen de ma vie.	But they counseled me further with truths I could not dispute, appealing to the enhanced compassion and love I had gained from the life review.
Le verdict ne s’est pas fait attendre : une fois en Espagne, je me suis rendu compte que j’avais acquis un certain niveau et cela m’a permis d’apprendre davantage.	The result was immediately obvious: once in Spain, I realised that I had already acquired a level of proficiency that would allow me to learn more easily on the road.
En écoutant la musique je sentis que je commençais à m’ôter tout ce que j’avais acquis en terre, en volant librement sur le ciel et effectivement je me changeais en quelqu’une arrivée d’un cosmos externe.	Listening to the music I felt that I started to take off everything I had acquired on the earth, flying freely over Heaven and indeed became somebody coming from an outer cosmos.
Tout le savoir que j’avais acquis, accompagné de toutes les attaches et énergies émotionnelles accumulées au long de ma vie, à la fois positives et négatives, demeuraient en moi et me gardaient relié à ce monde.	All of the knowledge that I had gained, along with all of the emotional energies and attachments that I had accumulated over my life span, both positive and negative remained with me and they kept me tied to this world.