témoigner

Il avait recueilli des témoignages oculaires et de nombreuses personnes avaient témoigné pendant un mois.	It received witness accounts and many people testified during the one-month period.
Vingt des 21 témoins qui ont comparu devant le tribunal pendant le procès ont affirmé qu'ils avaient témoigné après avoir été torturés par la police.	Twenty of the 21 witnesses who appeared in court during the trial claimed that they had given evidence after being tortured by the police.
Le ciel et les montagnes que je vis à Nara me parurent égales à ceux de l’antiquité quand les gens avaient témoigné d’une lumière divine et avaient décidé d’y construire une dynastie légendaire.	The sky and mountains I saw in Nara seemed to be the same as in ancient times when people had witnessed a Heavenly light and decided to build there a legendary dynasty.
L'Union européenne notait également avec satisfaction que les sessions des trois commissions en 2007 avaient abouti à des résultats concertés et avaient témoigné de la volonté de tous les partenaires de coopérer et de mieux gérer leur temps.	The EU also noted with satisfaction that the three Commissions' sessions in 2007 had resulted in agreed outcomes and reflected the willingness of all partners to cooperate and to better manage time.