sauver

Vous le seriez si ma mère et Erica ne vous avaient sauvé.	You would have been if it wasn't for my mother and Erica.
Ils avaient sauvé la mise, comme on dit.	The day had been saved, as they say.
C'est dommage qu'ils n'aient pas survécu pour voir le monde qu'ils avaient sauvé.	It's too bad they couldn't have lived to see the world they've saved.
Je dus ma vie à IDAKI qui avaient sauvé ma vie et continuerais à ouvrir un futur glorieux pour l’humanité.	I owed my life to IDAKI that had saved my life, and I would keep on opening up a glorious future of humankind.
Peu auparavant, dans un autre récit de sa fuite vers les Nayoth, c’étaient les prophètes qui avaient sauvé David, d’abord des hommes envoyés par Saül, puis du roi lui-même.	Shortly before, in another account of his escape, it was the prophets who saved David at Naioth, first from the men sent by Saul and then from the king himself.
À l’époque, le FMI et les autorités bancaires internationales avaient sauvé le système bancaire mondial en prêtant juste assez d’argent aux États lourdement endettés pour leur permettre d’échapper au défaut, les poussant toutefois un peu plus vers une dépression durable.	Then the IMF and the international banking authorities saved the international banking system by lending just enough money to the heavily indebted countries to enable them to avoid default but at the cost of pushing them into a lasting depression.