relever

to stand up again

Ils se sont dits pleinement d'accord avec les membres du Conseil qui avaient relevé l'importance des partenariats.	They fully agreed with members of the Board on the importance of partnerships.
Certains observateurs avaient relevé que la prééminence des négociations d’entreprise sur les accords de branche ouvrait un possible basculement vers le droit états-unien.	Some observers had pointed out that the pre-eminence of the enterprise on the negotiation of agreements entered into by its branch, opened a possible swing towards US law.
Ils se sont dits pleinement d'accord avec les membres du Conseil qui avaient relevé l'importance des partenariats.	The fund would focus on national policy frameworks, rural energy services, clean energy technologies and new financing mechanisms to support sustainable energy.
Les experts avaient relevé que la poussée de la demande de produits alimentaires biologiques sur les marchés internationaux pouvait créer des possibilités commerciales pour les pays en développement, ainsi que d'autres avantages.	Experts had noted that growing demand for organic food products in international markets could create trading opportunities for developing countries, as well as bringing other benefits.
Le 28 juillet, l'un de ces chefs, Ahmed Abdul Shafi Bassey, a fait paraître une déclaration de presse dans laquelle il affirmait que le Conseil militaire du MLS et son commandement avaient relevé Abdul Wahid de ses fonctions.	On 28 July, one of them, Ahmed Abdul Shafi Bassey issued a press statement claiming that the SLM Military Council and Field Command had dismissed Abdul Wahid.