regarder

Vous voyez qu'ils avaient regardé comment se déplacer davantage pour moins ?	You see they have been looking at how to move more for less?
On se console de savoir que certains non-membres du Conseil ont indiqué qu'ils avaient regardé les débats à la télévision au lieu de venir en salle du Conseil, puisque leur présence physique n'était pas nécessaire.	One consolation is that some non-Council members indicated that they had watched the proceedings on television instead of coming to the Council Chamber, since their physical presence was not needed.
Ce cours informel a rencontré un chœur de rires étouffés, qui se sont transformés on ne sait comment en débriefing du match de foot que la plupart des élèves avaient regardé la veille.	The unspecific instruction was met with a chorus of embarrassed giggles that somehow dissipated into a discussion of the football game most of the class had watched the night before.
Ils avaient regardé le calcul dentaire sous le microscope, et ils avaient trouvé des choses comme du pollen et des amidons de végétaux, et ils avaient trouvé des cellules musculaires de viande animale et les bactéries.	They'd looked at dental calculus under a microscope, and what they had found was things like pollen and plant starches, and they'd found muscle cells from animal meats and bacteria.
Un client Instagram privateur très connu, ayant promis de dire à ses utilisateurs quelles personnes avaient regardé leurs photos, stealing their credentials faisait en fait sa propre publicité sur leur dos et mettait des photos en ligne sans leur consentement.	A top-ranking proprietary Instagram client promising to tell users who's been watching their pictures was in reality stealing their credentials, advertising itself on their feed, and posting images without their consent.