protéger

De nombreux pays développés avaient protégé leurs industries, d'une façon ou d'une autre, même dans des périodes récentes.	Many developed countries had protected their industries, in one way or another, even in recent periods.
La décomposition des systèmes porteurs du droit et des attitudes morales de fond, qui leur donnaient force, provoquaient la rupture des digues qui, jusqu'à ce moment, avaient protégé la cohabitation pacifique entre les hommes.	The disintegration of the key principles of law and of the fundamental moral attitudes underpinning them burst open the dams which until that time had protected peaceful coexistence among peoples.
La décomposition des systèmes porteurs du droit et des attitudes morales de fond, qui leur donnaient force, provoquaient la rupture des digues qui, jusqu’à ce moment, avaient protégé la cohabitation pacifique entre les hommes.	The disintegration of the key principles of law and of the fundamental moral attitudes underpinning them burst open the dams which until that time had protected peaceful coexistence among peoples.
Comme le nuage et la lumière avaient protégé les israélites antiques quand ils avaient quitté l’Egypte, ainsi Jésus Christ,	Just like the cloud, and the light protected the ancient Israelites, when they left Egypt.