prélever

S'ils avaient prélevé ce truc sur lui pour me le donner ?	What if they took whatever is inside of him and put it into me?
S'ils avaient prélevé ce truc sur lui pour me le donner ?	What if they took whatever was inside of him and put it into me?
L'enquête a révélé que les FSI avaient prélevé des frais supplémentaires d'environ 399 000 $ par mois auprès des abonnés à Internet à Duraz.	The investigation revealed that ISPs were collecting overcharge fees amounting to nearly $279,000 per month from internet subscribers in Duraz alone.
En avril, il a été signalé que des magistrats avaient prélevé des échantillons d’ADN sur des travailleurs/euses qui avaient participé à des grèves et à d’autres activités.	In April, it was reported that prosecutors had been collecting DNA samples from workers convicted of engaging in strikes and other activities.
En 2012, CEPI a mis ce profil à jour et a constaté que les entreprises adhérentes avaient prélevé environ 3,71 millions de mètres cubes d’eau dans les sources souterraines et de surface par rapport à 4 millions de mètres cubes en 2008.	In 2012, CEPI updated this profile and found that member companies withdrew approximately 3.71 million cubic metres of water from surface and ground water sources, compared to 4,000 million cubic metres in 2008.