poster

De façon intéressante, parmi nos sujets, certains avaient posté des choses de même nature, et d'autres non.	Now interestingly, among our subjects, some had posted comparable information, and some had not.
Quoique huit des apôtres fussent profondément endormis, les Grecs qui campaient près d’eux craignaient davantage des troubles, au point qu’ils avaient posté une sentinelle pour donner l’alarme en cas de danger.	Although eight of the apostles were sound asleep, the Greeks who were encamped alongside them were more fearful of trouble, so much so that they had posted a sentinel to give the alarm in case danger should arise.
P.1971 - §2 Quoique huit des apôtres fussent profondément endormis, les Grecs qui campaient près d'eux craignaient davantage des troubles, au point qu'ils avaient posté une sentinelle pour donner l'alarme en cas de danger.	Although eight of the apostles were sound asleep, the Greeks who were encamped alongside them were more fearful of trouble, so much so that they had posted a sentinel to give the alarm in case danger should arise.
Il y a un équivalent qui m'avait frappé au moment des manifestations de Téhéran, il y a quelques années, contre les élections truquées. Ils avaient posté énormément d'images ou les manifestants étaient montrés en gros plan dans les rues.	I was struck by something similar during the demonstrations in Tehran against the fixed elections a few years ago, when they had posted a huge number of close-ups of demonstrators in the streets.
Le 17 décembre 2005, 1040 membres avaient posté 76995 messages dans 3000 fils de discussion.	On December 17 in 2005 1040 members had posted 76995 messages in 3000 threads.