avaient monté
- Examples
Certains journalistes ont été tirés des camions dans lesquels ils avaient monté et gravement battus. | Some journalists were pulled out of trucks and severely beaten. |
Parmi ceux qui avaient monté avec le Prophète (salla Allahu Alihi wa sallam) étaient des hypocrites. | Amongst those who had ridden out with the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) were hypocrites. |
Les banquiers avaient monté un portefeuille d’investissement dans des paradis financiers, appuyés par des sociétés implantées au Mexique et des fonds d’investissement des îles Caïmanes, qui servaient à garantir les prêts. | The bankers created an investment portfolio in financial havens supported by corporations located in Mexico and investment corporations in the Cayman Islands, which were then used to guarantee loans. |
Ces gens génétiques avaient monté un petit camp, avec de nouvelles plantations de légumes, des stands d'information sur la génétique, un trépied, des beuveries. Ils nous ont accueillis avec une gigue irlandaise [NDT : danse] accompagnée de violons et de flûtes. | The genetics people had set up a small camp, with new plantings of vege-tables, infor-mation stands on genetics, tripods, ben-ders, and welcomed us with an Irish jig on fiddles and flutes. |
Les Juifs avaient monté et descendu, de haut en bas. | The Jews had gone up and down, up and down. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
