limiter

En août, les autorités avaient limité le nombre d’entrées de demandeurs d’asile à 1 ou 2 par jour, abandonnant à leur sort des milliers de personnes bloquées en Serbie dans des conditions déplorables.	By August, authorities had limited daily entry of asylum seekers to 1-2 asylum seekers per day, leaving thousands stranded in poor conditions in Serbia.
Les missions des Nations Unies, et la MINUL en particulier, avaient cherché à aider l'ONUCI tout au long de la récente crise, mais les problèmes rencontrés pour partager le matériel lorsque celui-ci devait franchir une frontière avaient limité l'ampleur de l'aide apportée.	While the United Nations missions, and UNMIL in particular, have sought to assist UNOCI throughout the recent crisis, constraints on asset-sharing across borders limited the level of assistance provided.
Toutefois, pour des raisons de sécurité, l'accès des locaux des Nations Unies et leur affectation à des usages commerciaux avaient été soumis à des restrictions nouvelles qui avaient limité les possibilités d'expansion de l'utilisation des installations du centre.	However, security considerations had led to tighter control of access to and restrictions on the use of United Nations premises for commercial activities, and this had limited the potential to expand the use of the centre.