influencer

to influence

Peu d'entre eux s'étaient connus sur Terre, mais tous avaient influencé ma vie.	Many of them hadn't known each other on Earth, but each had influenced my life in some way.
L’Autorité voulait également savoir si les modalités de la procédure de vente avaient influencé le prix de vente.	The Authority also wanted an assessment on the question as to whether the manner in which the sales process was executed had influenced the sales price.
En outre, dans deux déclarations du Président, il a été fait référence à des séances publiques ouvertes à tous antérieures, ce qui revenait à reconnaître implicitement qu'elles avaient influencé les décisions prises ultérieurement par le Conseil.	In addition, reference was made in two presidential statements to prior public debates, an implicit acknowledgement of their bearing on the decisions later taken by the Council.
Les engagements internationaux et régionaux avaient influencé les cadres nationaux de politique, l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans toutes les activités, plans et programmes d'action nationaux, les politiques et programmes sectoriels, et la législation.	International and regional commitments had influenced national policy frameworks, gender mainstreaming approaches, national plans and programmes of action, sectoral policies and programmes, and legislation.
Certaines des requêtes ont été présentées par des opposants à l'adhésion à l'UE, lesquels contestaient le caractère non objectif du référendum parce que la radio et la télévision tchèques avaient influencé les électeurs par la publication de résultats partiels et préliminaires inexacts.	Some of the actions were filed by opponents against the EU membership, who challenged the non-objective nature of the referendum during which the Czech TV and Czech Radio were influencing voters by publishing untrue partial and preliminary results.