exporter

to export

Leurs réponses ont montré que seules deux sociétés soumises à des taux de droit antidumping individuels avaient exporté le produit concerné vers la Communauté au cours de la période d'enquête.	The replies showed that only those two companies subject to individual dumping duties exported the product concerned to the EC during the IP.
Il a été constaté que trois sociétés pakistanaises avaient exporté le produit concerné durant la période d’enquête.	However, if the law of the participating Member State in which the two spouses have their habitual residence at the time the agreement is concluded lays down additional formal rules, those rules should be complied with.
Nos produits avaient exporté vers plus que 60countries et regious autour du monde, 95 % à l'étranger.	Our products have been exporting to more than 60countries and regious around the world, 95% up abroad.
Nos produits avaient exporté vers plus de 79 pays et religions autour du monde, 95 % à l'étranger.	Our products have been exporting to more than 79 countries and religions around the world, 95% up abroad.
Il a été constaté que trois sociétés pakistanaises avaient exporté le produit concerné durant la période d’enquête.	Three Pakistani companies were found to have exported the product concerned during the IP.
Comme lors de l'enquête initiale et des réexamens précédents, la présente enquête a de nouveau établi que les deux producteurs-exportateurs américains ayant coopéré à l'enquête avaient exporté le produit considéré vers le marché de l'Union par l'entremise de sociétés qui leur sont liées.	As in the original and in the previous review investigations, this investigation showed again that the two cooperating US exporting producers exported the product concerned to the Union via companies which are related.
Deux sociétés n’ont pu démontrer qu’elles avaient exporté le produit concerné vers la Communauté après la période d’enquête ou qu’elles avaient souscrit des obligations contractuelles et irrévocables d’exportation d’une quantité importante du produit vers la Communauté.	Two companies failed to provide evidence that they had exported the product concerned to the Community after the investigation period or that they had irrevocable contractual obligations to export the product concerned in significant quantities to the Community.
Sept sociétés n’ont pu démontrer qu’elles avaient exporté le produit concerné vers la CE après la période d’enquête ou qu’elles avaient souscrit des obligations contractuelles et irrévocables d’exportation d’une quantité importante du produit vers la CE.	Seven companies failed to provide evidence that they had exported the product concerned after the investigation period to the EC or that they had irrevocable contractual obligations to export the product concerned in significant quantities to the EC.