dérober

Le Comité a estimé que le requérant n'avait pas fourni de preuves établissant que ses employés avaient dérobé l'argent et avaient quitté l'Arabie saoudite en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.	The Panel finds that the claimant did not provide evidence to prove that his employees took the money and departed Saudi Arabia as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Comment les soldats pouvaient-ils dire que les disciples avaient dérobé le corps pendant qu'ils dormaient ?	How could the soldiers say that the disciples had stolen the body while they slept?
Plusieurs hommes avait tenté de voler la nourriture de par le passé ; deux d'entre eux, en effet, avaient atteint une stature de géant grâce à ce qu'ils avaient dérobé.	Several men had dared to steal the food in past years; two of them, indeed, had grown to giant stature on what they had stolen.
Le président Poutine en personne a reconnu le 22 mars 2001 devant le journal Komsomolskaya Pravda que les pillards avaient dérobé à l’économie nationale et expédié à l’étranger 30 milliards de dollars rien qu’en 2000.	President Putin himself admitted to the Russian daily Komsomolskaya Pravda on March 22, 2001, that 30 billion US dollars had been plundered from the national economy and taken abroad in the year 2000 alone.