creuser

to dig

Obed, en Zambie, expliquait que les membres de sa communauté avaient creusé des latrines à fosse simple et que leur santé s’était améliorée.	Obed in Zambia related how people in his community had dug pit latrines and were now enjoying better health.
Lors des opérations d'extraction, les machines avaient creusé un énorme cratère dans le paysage.	During quarrying operations, the machinery had gouged a huge crater in the landscape.
Les pluies du mois précédent avaient creusé un ravin sur le flanc de la colline.	The rains of the previous month had carved a gully in the hillside.
Les fugitifs se sont évadés de la prison par un tunnel souterrain qu'ils avaient creusé avec des cuillères.	The fugitive escaped from prison through an underground tunnel dug with spoons.
Il arriva, en ce même jour, que les serviteurs d'Isaac vinrent lui donner des nouvelles du puits qu'ils avaient creusé, et lui dirent : Nous avons trouvé de l'eau.	And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.
Et il arriva, en ce jour-là, que les serviteurs d'Isaac vinrent, et l'avertirent au sujet du puits qu'ils avaient creusé, et lui dirent : Nous avons trouvé de l'eau.	And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.
Il arriva, en ce même jour, que les serviteurs d'Isaac vinrent, et lui parlèrent touchant ce puits qu'ils avaient creusé, et lui dirent : Nous avons trouvé de l'eau.	And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.
32 Et il arriva, en ce jour-là, que les serviteurs d’Isaac vinrent, et l’avertirent au sujet du puits qu’ils avaient creusé, et lui dirent : Nous avons trouvé de l’eau.	And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said unto him, We have found water.