coordonner

to coordinate

Il a précisé que les organisations diverses avaient coordonné leurs réponses (Télévision Al-Aqsa, 19 juin 2012).	He said that the various organizations coordinated their responses (Al-Aqsa TV, June 19, 2012).
Dans plusieurs pays de l'OCDE, on a constaté que des associations de pharmacies ou de pharmaciens avaient coordonné leurs prix ou limité l'entrée dans la profession.	Associations of pharmacies or pharmacists have been found in several OECD countries to have coordinated prices or restrict entry to the profession.
S'ils avaient coordonné leurs efforts en matière d'investissements à l'échelle du système, ils auraient épargné beaucoup d'argent et en auraient retiré d'autres avantages.	The adoption of a different, common approach to coordinating investment efforts in a system-wide manner could generate considerable savings and additional benefits.
Ils ont également remercié les pays qui avaient coordonné des activités de projet particulières dans le cadre des plans d'action des mêmes groupes.	Ministers also acknowledged the countries that had coordinated specific project activities under the Action Plans of the Ad Hoc Experts' Groups.
Lors de la visite d’Amnesty International au Bahreïn en 2008, Ali Hassan Salman et Jaafar Kadhim Ebrahim avaient coordonné les rencontres entre les familles de détenus et Amnesty International.	Further Information During an Amnesty International visit to Bahrain in 2008, Ali Hassan Salman and Jafaar Kadhim Ebrahim coordinated meetings between families of detainees and Amnesty International.