compromettre

to compromise

Il a été noté que les tensions entre les deux entités avaient compromis leur synergie dans certains pays.	Tensions were found to have undermined synergies between the two in some countries.
Ces crises avaient compromis plus avant l'accessibilité financière et physique et la qualité des services de santé.	These crises are an added negative impact to the affordability, accessibility, and quality of health services.
Il faut ultérieurement révéler que les pirates avaient compromis les 3 milliards de comptes enregistrés, faisant de cette attaque la plus importante violation de données de l’histoire.	It was later revealed that the hackers had compromised all 3 billion registered accounts, making this the largest data breach to date.
L'enquête a révélé que des manœuvres frauduleuses qui avaient compromis l'intégrité du système de télécommunications avaient causé à l'Organisation un préjudice estimé à 202 000 francs suisses.	The evidence adduced revealed a manipulation of the telecommunications system which had caused a financial loss to the Organization of at least 202,000 Swiss francs.
Il a ensuite été examiné si les importations vers l'Union du produit soumis à l'enquête avaient compromis les effets correctifs des mesures en vigueur en termes de quantités et de prix.	Next, it was assessed whether the imports of the product under investigation into the Union had undermined the remedial effects of the measures in force in terms of quantities and prices.