admettre

to admit

En 2002, lors de la première rencontre au sommet entre les dirigeants japonais et ceux de la République populaire démocratique de Corée à Pyongyang, ces derniers avaient admis que leur pays avait été impliqué dans des enlèvements, et avaient présenté des excuses.	In 2002, at the first summit meeting between the leaders of Japan and the Democratic People's Republic of Korea in Pyongyang, the latter admitted that his country had been involved in a number of abductions and apologized accordingly.
Les Marseillais n’avaient admis que du bout des lèvres la Révolution de juillet 1830.	The people of Marseille had given only lip service to the Revolution of July 1830.
Selon une enquête réalisée à l’époque, 79 % des personnes consultées avaient admis être prédisposées contre les inculpés.	According to a survey carried out at that time, 79% of the people admitted to be biased against the defendants.
Il a signalé qu'au paragraphe 9 de la Déclaration ministérielle de Doha, les ministres avaient admis que les pays ayant récemment adhéré à l'OMC, y compris la Jordanie, avaient pris des engagements excessifs.	He noted that, in paragraph 9 of the Doha Ministerial Declaration, the Ministers had admitted that the newly acceded countries had made excessive commitments, including Jordan.
Le Gouvernement a indiqué que les deux mineurs avaient admis avoir pris part au vol dont ils étaient accusés, et qu'ils avaient été remis au Conseil chargé de la protection des mineurs délinquants.	The Government stated that both children had admitted taking part in the robbery with which they were charged and that both had been handed into the care of the Juvenile Offenders Board.
Quant à la justification de l'immunité, certains membres avaient admis qu'elle se justifiait à la fois par la théorie fonctionnelle et la théorie représentative et que les différents motifs plaidant en faveur de l'immunité avaient des liens entre eux.	As to the rationale of immunity, some members had acknowledged the existence of its mixed functional and representative components and that the different grounds of immunity were interrelated.