éviter

to avoid

Ils avaient évité de devoir m’aider à traverser ce puits de lumière.	They had avoided having to help me to cross this well of light.
Les chances de croissance soutenue s'étaient améliorées pour la majorité des pays qui avaient évité les conflits.	The chances for sustained growth had improved for the majority of countries that had avoided conflict.
Les pays ayant opté pour la première avaient évité les coupes claires dans les effectifs en conservant des éléments de l'ancien système.	Countries that had opted for the first strategy had avoided a severe capacity decline by preserving elements of the old system.
Cinq pour cent des Andites, appartenant à la plus haute culture du district côtier à l’embouchure du Tigre et de l’Euphrate, avaient évité de se marier avec les individus inférieurs des tribus voisines et refusèrent de quitter leurs foyers.	Five per cent of the Andites, the very superior culture of the coastal district about the mouths of the Tigris and Euphrates who had kept themselves free from intermarriage with the inferior neighboring tribesmen, refused to leave their homes.
P.874 - §3 Cinq-pour-cent des Andites, appartenant à la plus haute culture du district côtier à l'embouchure du Tigre et de l'Euphrate, avaient évité de se marier avec les individus inférieurs des tribus voisines et refusèrent de quitter leurs foyers.	Five per cent of the Andites, the very superior culture of the coastal district about the mouths of the Tigris and Euphrates who had kept themselves free from intermarriage with the inferior neighboring tribesmen, refused to leave their homes.