radiation

Dictionary
Examples

Sensibilité des cellules aux radiations, données historiques :	Radiation sensitivity of the cells, establishing of historical data:
Il n'y a aucun signe d'empoisonnement aux radiations.	There's no signs of radiation poisoning.
résistance aux radiations à un niveau dépassant l’une quelconque des spécifications suivantes :	Radiation hardened to exceed any of the following specifications:
résistance aux radiations à un niveau dépassant l'une quelconque des spécifications suivantes :	Radiation hardened to exceed any of the following specifications:
Tu t'exposes directement aux radiations.	You're exposing yourself to direct radiation.
Circuits intégrés conçus ou prévus comme circuits résistants aux radiations pour supporter :	Integrated circuits, designed or rated as radiation hardened to withstand any of the following:
Pour tout patient, l'exposition aux radiations ionisantes doit être justifiée par le bénéfice diagnostique attendu.	For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely benefit.
Normalement, il est stable, mais si on l'expose aux radiations, cela provoque une explosion.	It's normally stable, but expose it to radiation, it has a way of exploding.
Circuits intégrés conçus ou prévus comme circuits résistants aux radiations pour supporter un des éléments suivants :	Integrated circuits designed or rated as radiation hardened to withstand any of the following:
Circuits intégrés conçus ou prévus comme circuits résistants aux radiations pour supporter un des éléments suivants :	Integrated circuits, designed or rated as radiation hardened to withstand any of the following:
Pour tout patient, l'exposition aux radiations ionisantes doit être justifiée par le bénéfice diagnostique attendu.	For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of the likely benefit.
L'exposition aux radiations ionisantes peut potentiellement induire des cancers ou développer des déficiences héréditaires.	Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.
Toutefois, on ne connaît pas encore avec précision les effets sur l'organisme de l'exposition aux radiations électromagnétiques.	And yet the precise effects on the organism of exposure to electromagnetic radiation are not known.
sensibilité des cellules aux radiations, déterminée avec l'appareil d'irradiation utilisé dans l'essai de phototoxicité in vitro 3T3 NRU.	Radiation sensitivity of cells, determined with the irradiation equipment used in the in vitro 3T3 NRU phototoxicity test.
Sensibilité aux radiations, contrôle de l'essai en cours :	= expenditure/assigned revenue declared in the annual declaration
L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce document peuvent entraîner une exposition aux radiations dangereuses.	Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Entre chaque prise d’image, le système time-lapse se détache automatiquement afin d’éviter une exposition prolongé des embryons aux radiations électromagnétiques.	The Time-lapse system automatically disconnects between image takes to prevent embryos from too prolonged an exposure to electromagnetic radiation.
Il y a beaucoup d'aspects qui jouent dans la tolérance aux radiations et ce n'est pas aussi simple que de transférer un seul gène.	There are many facets that go into its radiation tolerance, and it's not as simple as transferring one gene.
Des précautions compatibles avec une prise en charge appropriée du patient doivent également être prises pour minimiser l’ exposition du patient aux radiations.	Care should also be taken to minimise radiation exposure to the patient, consistent with proper patient management.
Il a également une très bonne résistance à l'usure, à la fatigue dynamique et aux radiations mais sa fabrication est complexe et très coûteuse.	It also has very good resistance to wear, dynamic fatigue and radiation, but it is difficult to process and very expensive.