enzyme

Dictionary
Examples

Par rapport aux enzymes naturelles, les nanozymes ont un certain nombre d'avantages.	In comparison to natural enzymes, nanozymes have a number of advantages.
Le présent règlement s'applique aux enzymes alimentaires visées à l'article 3.	This Regulation shall apply to food enzymes as defined in Article 3.
Il faut plusieurs heures aux enzymes pour décomposer les substances.	Enzymes decompose the substances within hours.
Le présent règlement ne s'applique pas aux enzymes alimentaires si et dans la mesure où elles sont utilisées pour la production :	This Regulation shall not apply to food enzymes when and insofar as they are used in the production of:
Cette forte condensation entrane une intense chromophilie et la rend inaccessible à la DNAse 1 et aux enzymes de restriction en général.	This high condensation renders it strongly chromophilic and inaccessible to DNAse 1 and to other restriction enzymes in general.
Des études cliniques ont ainsi démontré qu’il contribuait à améliorer notamment l’absorption des protéines sans recourir nécessairement aux enzymes digestives spécifiques.	Indeed, clinical studies have shown it improves protein absorption in particular avoiding the need for specific digestive enzymes.
La mastication augmente la surface de la nourriture, grâce à quoi aux enzymes salivaires il est plus facile de commencer sa désagrégation sur les molécules.	Chewing increases a food surface thanks to what salivary enzimam it is easier to begin its splitting on molecules.
La forte condensation de l'HC entrane une deuxième conséquence, qui est de la rendre inaccessible à la DNAse 1 et aux enzymes de restriction en général.	This high condensation renders it strongly chromophilic and inaccessible to DNAse 1 and to other restriction enzymes in general.
Le concentré de Morinda citrifolia est préparé à partir de purée de M. citrifolia par traitement aux enzymes pectolytiques (50 à 60 °C pendant 1 à 2 heures).	Morinda citrifolia concentrate is prepared from M. citrifolia puree by treatment with pectinolytic enzymes (50-60 °C for 1-2 h).
Les molécules qui grippent aux enzymes sont des substrats.	The molecules that bind to enzymes are substrates.
Non résistant aux enzymes, stables aux acides.	Not resistant to enzymes, stable to acids.
La capsule est étanche et résiste à l'acide gastrique et aux enzymes digestifs.	The capsule is sealed and resistant to stomach acid and digestive enzymes.
Son équipe s’intéresse aux enzymes qui affectent la manière dont les protéines histones interagissent avec l’ADN.	His research team are interested in the enzymes that can affect how histone proteins interact with DNA.
Agir comme catalyseurs biologiques garantissant la viabilité des réactions chimiques du métabolisme, tâche réservée aux enzymes.	Act as biological catalysts, which guarantees the viability of chemical reactions in the metabolism, a task that is assigned to enzymes.
Traitez à nouveau toute surface lourdement tachée avec une nouvelle couche de nettoyant aux enzymes, si l'odeur persiste.	If the smell persists, treat any of the heavily soiled areas with another round of enzymatic cleaner.
Il est bien reconnu que les NSP sont résistants aux enzymes digestives et passent à l'intestin postérieur où la dégradation microbienne a lieu.	It is well recognized that NSPs are resistant to the digestive enzymes and pass to the hind-gut where microbial degradation takes place.
Il convient par conséquent de supprimer les entrées de la liste relatives aux aubergines en provenance du Cambodge et aux enzymes en provenance de l'Inde.	The entries in the list concerning aubergines from Cambodia and enzymes from India should therefore be deleted.
Dès lors, il convient de rallonger la période de 24 mois fixée par le règlement (CE) no 1332/2008 pour la présentation de demandes relatives aux enzymes.	Therefore, the 24-month period established by Regulation (EC) No 1332/2008 for submitting enzyme applications should be extended.
De plus, elles contiennent un type particulier d’amidon qui résiste aux enzymes digestives et reste dans l’estomac, vous rassasiant pour plus longtemps.	Plus they contain a particular type of starch that resists digestive enzymes so they remain in your stomach, making you feel satiated for longer.
Depuis qu'avandia est devenu disponible il y a eu des rapports du développement de l'hépatite (l'inflammation du foie) dû aux enzymes élevées de foie.	Since Avandia became available there have been reports of the development of hepatitis (the inflammation of the liver) due to elevated liver enzymes.